-
1 chape asphaltique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chape asphaltique
-
2 revêtement en asphalte
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > revêtement en asphalte
-
3 mastic spécial pour filets de tubes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mastic spécial pour filets de tubes
-
4 tapis
m1) ковёрtapis à point noué — ковёр ручной работыtapis volant [magique] — ковёр-самолёт••marchand de tapis пренебр. — человек с манерами восточного торговца, любящий торговатьсяdérouler le tapis rouge — принимать со всеми почестями, с помпойtapis vert — 1) зелёное сукно; зелёная скатерть (напр., стола заседаний) 2) перен. ломберный стол; стол заседаний••amuser le tapis разг. — 1) карт. играть по маленькой 2) потешать компанию; развлекать публику ( в ожидании спектакля)mettre [jeter] qch sur le tapis — предложить на рассмотрение какой-либо вопросêtre [revenir] sur le tapis — быть [снова стать] предметом рассмотрения, разговораmettre sous le tapis — положить под сукноle tapis brûle! — вы забыли поставить( свою) ставкуfaire tapis — открыть карты ( в покере)jouer tapis — рискнуть всем3) коврик; подстилкаtapis de feutre — войлочный ковёр ( на ринге)••aller [être] au tapis — 1) быть в нокдауне; быть вне игры 2) быть раненым, убитымenvoyer au tapis — послать в нокдаун, вывести из строя4) тех. покрытие; слойtapis végétal — растительный покровtapis de bombes — ковровая бомбардировка; бомбометание по площади5) мат ( гимнастический)7) перен. азартная игра8) арго игорный дом; кафе, бар, где идёт тайная игра9) арго шум, скандал -
5 revêtement de bitume
битумное покрытие; асфальтовое покрытиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > revêtement de bitume
-
6 tapis bitumineux
битумное покрытие; асфальтовое покрытиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > tapis bitumineux
-
7 revêtement bitumineux
сущ.тех. асфальтовое покрытие, битумное покрытиеФранцузско-русский универсальный словарь > revêtement bitumineux
-
8 tapis bitumineux
-
9 asphalte
-
10 bitume
m1) битум; смола, асфальт; минеральная смолаarpenter le bitume — расхаживать по тротуару4) смола ( коричневая краска) -
11 asphalte
-
12 asphalte à texture fine
сущ.тех. тонкое структурное асфальтовое покрытие, тонкоструктурная асфальтовая массаФранцузско-русский универсальный словарь > asphalte à texture fine
-
13 bitume
сущ.1) общ. асфальт, смола, минеральная смола, асфальтовое покрытие, битум, смола (коричневая краска)2) разг. улица, тротуар -
14 chape asphaltique
сущ.тех. асфальтовое покрытиеФранцузско-русский универсальный словарь > chape asphaltique
-
15 chape souple asphaltique préfabriquée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chape souple asphaltique préfabriquée
-
16 enduit asphaltique
сущ.тех. асфальтовое покрытиеФранцузско-русский универсальный словарь > enduit asphaltique
-
17 pavé d'asphalte
сущ.тех. асфальтовая мостовая, асфальтовое покрытие -
18 revêtement asphaltique
сущ.стр. асфальтовое покрытие, асфальтовая облицовкаФранцузско-русский универсальный словарь > revêtement asphaltique
-
19 tapis asphaltique
сущ.стр. асфальтовое покрытиеФранцузско-русский универсальный словарь > tapis asphaltique
-
20 revêtement asphaltique spongieux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > revêtement asphaltique spongieux
- 1
- 2
См. также в других словарях:
асфальтовое покрытие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN asphalt coating … Справочник технического переводчика
асфальтовое покрытие (для трубопроводов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dope … Справочник технического переводчика
ПОКРЫТИЕ — ПОКРЫТИЕ, покрытия, ср. 1. только ед. Действие по гл. покрыть во всех знач., кроме 5, 8, 9 и 11 покрывать. Покрытие дома черепицей. Сумма, предназначенная на покрытие расходов. 2. Астрономическое явление, состоящее в том, что луна или планета… … Толковый словарь Ушакова
покрытие — ПОКРЫТИЕ, я, ср Смесь чего л., состав (а также материал), которым покрывают что л., какую л. поверхность и т.п. В строительстве применяют асфальтовое покрытие дорог и тротуаров … Толковый словарь русских существительных
ПОКРЫТИЕ — ПОКРЫТИЕ, я, ср. 1. см. покрыть. 2. Материал, состав, к рым что н. покрыто. Асфальтовое п. дороги. 3. Верхняя ограждающая конструкция здания, верхняя ограждающая часть машины, механизма (спец.). П. здания. Плоское п. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
покрытие — я; ср. 1. к Покрыть (1 2, 6 7 зн.). Эмаль для покрытия аппаратуры. П. дорожных издержек. П. стали фосфорными солями. П. больших дистанций. Заплатить деньги в счёт покрытия долга. П. звёзд, планет луной (спец.; астрономическое явление, при котором … Энциклопедический словарь
покрытие — я; ср. 1) к покрыть 1), 2), 6), 7) Эмаль для покрытия аппаратуры. Покры/тие дорожных издержек. Покры/тие стали фосфорными солями. Покры/тие больших дистанций. Заплатить деньги в счёт покрытия долга … Словарь многих выражений
Вещество асфальтовое вяжущее — – смесь минерального порошка с битумом (по теории П. В. Сахарова, определяет устойчивость и прочность асфальтобетона). [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вяжущее асфальтовое — – представляет смесь нефтяного битума с тонкомолотыми минеральными порошками (известняка, доломита, мела, асбеста, шлака). Применяют для приготовления асфальтовых растворов и бетонов. [Словарь строительных материалов и изделий для студентов … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ДОРОЖНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО — отрасль строительства, занимающаяся проектированием, строительством, ремонтом и техническим обслуживанием автомобильных шоссейных дорог, подъездных дорог и городских улиц. В это понятие, как правило, входят управление, организация работ и надзор… … Энциклопедия Кольера
Динамо (станция метро, Москва) — Координаты: 55°47′23″ с. ш. 37°33′29″ в. д. / 55.789722° с. ш. 37.558056° в. д. … Википедия
